支払い方法

お支払いはNPOトラッソスへの寄付にてお願い致します。ファンドレイジングプロジェクトとなっておりますので、寄付はァンドレイジングペー(コングラントのサイトに移動)よりお願い致します。

トラッソスへの寄附は寄附金控除の対象となります

トラッソスに寄附(賛助会員年会費を含む)をされた方は確定申告を行なうことで、寄附金額の最大約半額が戻ってきます。詳細はNPOトラッソスのサイト( トラッソスへの寄付 )をご参照ください。

Payment

I'd like to ask you to make a donation to NPO TRACOS instead of paying me for my work. To make a donation, please visit: https://congrant.com/project/tracos/3182

Your donation is tax deductible

Donations to TRACOS are subject to tax deduction. Receipts issued by TRACOS are necessary when the donors claim a tax deduction (Kakutei Shinkoku) at your local tax offices.For further information, please visit to: https://tracos.jp/jp/deduction.html

お支払い方法 | Payment Methods

銀行振込にてお願い致します。御見積金額が40,000円以上の場合、制作料金の半金をご入金頂きます。納品後に請求書を発行させて頂きます。請求書発行より14日以内で制作料金の残金のご入金をいただきます。

Please pay by bank transfer or by cash. If your payment amount is greater than ¥40,000, we request a 50% deposit for all sites The balance of payment is then due on completion of the project.

価格表

パンフレット・チラシ・DM制作 | Flyer/Leaflet Design

1ページ/ 枚 5,500円

データにて納品致しますので、ファイル形式をご教示下さい(対応可能: .ai /.psd / .indd / .pdf /.jpg /.png)

  • 文字装飾は含まれますが、ロゴデザインは含まれておりません。
  • 写真の補正を含みます。
  • 印刷費用は含まれておりません。
  • 文字数が300文字以下の場合はポスター料金をご参照ください。

Delivered in JPEG, PDF, AI, PSD, or INDD format.

  • Text decoration is included, but designing a logo is not.
  • Printing is not included.
  • Retouching photos is included.
  • If a word count is less than 300 characters (Jp.)/200 words (En.), please refer fees for Poster/Business Card Design.

ポスター・名刺・ショップカード・ハガキ | Poster/Business Card Design

1ページ/ 枚 4,400円

データにて納品致しますので、ファイル形式をご教示下さい(対応可能: .ai /.psd / .indd / .pdf /.jpg /.png)

  • 文字装飾は含まれますが、ロゴデザインは含まれておりません。
  • 写真の補正を含みます。
  • 1ページに含まれる文字数は300文字までです。
  • 印刷費用は含まれておりません。

Delivered in JPEG, PDF, AI, PSD, or INDD format.

  • Text decoration is included, but designing a logo is not.
  • Printing is not included.
  • Retouching photos is included.
  • A word count is less than 300 characters (Jp.)/200 words (En.).

ロゴデザイン価格 | Logo Design

1点 5,500円

データにて納品致しますので、ファイル形式をご教示下さい(対応可能: .ai /.psd / .indd / .pdf /.jpg /.png)

  • 希望・要望を伺った後に2-3種類のロゴ案を提出いたします。その後、ロゴを選んで頂き必要であれば調整・変更を行います。
  • 印刷費用は含まれておりません。

Delivered in JPEG, PDF, AI, PSD, or INDD format.

  • 2-3 logo design proposals will be provided after hearing your wishes and requests.
  • Printing is not included.